2 Samuël 18:28
Statenvertaling
Ahimáäz dan riep en zeide tot den koning Vrede! En hij boog zich voor den koning met het aangezicht ter aarde, en hij zeide: Geloofd zij de HEERE, uw God, Die de mannen, dewelke hun hand tegen mijn heer den koning ophieven, heeft overgegeven.
Herziene Statenvertaling*
Ahimaäz riep de koning toe en zei: Vrede! Hij boog zich voor de koning met zijn gezicht ter aarde, en zei: Geloofd zij de HEERE, uw God, Die de mannen die hun hand tegen mijn heer de koning ophieven, aan u heeft overgeleverd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Achimaas riep de koning toe: Het is wel! Daarop boog hij zich voor de koning neer met het aangezicht ter aarde en zeide: Geprezen zij de Here, uw God, die de mannen die hun hand opgeheven hadden tegen mijn heer de koning, heeft overgeleverd.
King James Version + Strongnumbers
And Ahimaaz H290 called, H7121 and said H559 unto H413 the king, H4428 All is well. H7965 And he fell down H7812 to the earth H776 upon his face H639 before the king, H4428 and said, H559 Blessed H1288 be the LORD H3068 thy God, H430 which H834 hath delivered up H5462 ( H853 ) the men H376 that H834 lifted up H5375 ( H853 ) their hand H3027 against my lord H113 the king. H4428
Updated King James Version
And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD your God, which has delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 24:18 | Genesis 14:20 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:3 | 2 Samuël 14:4 | 2 Samuël 22:27 | Psalmen 144:1 - Psalmen 144:2 | 2 Samuël 1:2 | 2 Kronieken 20:26 | 1 Samuël 26:8 | Psalmen 115:1 | Genesis 24:27 | Psalmen 31:8 | Psalmen 124:6